Con amore,

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Работа (список заголовков)
07:04 

manifesting my own destiny
Немного о том, как проходит мой август.
В России я всегда его любила, потому что в августе мой день рождения, много свежих фруктов и ягод, тепло всегда, закаты самые красивые и ночи самые звездные. Ну, кароче, преимущественно, конечно, за то, что август - это лето. А лето - это маленькая жизнь.
В общем, все мечты сбываются. Я всегда мечтала жить в вечном лете. Все идет по плану. Самая холодная температура, которую мне пришлось испытать в Калифорнии, это плюс 4. И это ночью. На берегу океана. Зимой. На Новый год.
Вообще, речь должна пойти не о погоде, хотя, конечно, о ней всегда приятно поговорить, но я не люблю хвастаться. :) Климат Калифорнии - моя мечта, кароч. Living the Dream.
Немного о том, как проходит мой рабочий день. Сегодня, скажем. И я скажу, вчера был не менее интересен, и я уже просто в предвкушении завтра.
Встаю в 5 утра, чтобы до работы успеть купить цветы для коллеги. Покупаю цветы, сажусь в uber и еду до станции, откуда пересаживаюсь на поезд. В 7:15 подходя к работе, я понимаю, что забыла пропуск и войти смогу только через 15 минут, когда двери автоматически откроются. В здании никого нет, так рано никто не приходит. С утра приходят новые студенты, которых на прошлой неделе я наняла на работу и мне нужно уделять им особенно внимание, ибо они ничего не знают, надо их всему обучить. Одна студентка не объявилась, написала ей имейл, она в ответ - проститеизвините, перепутала время, проспала, больше так не буду. Ладно, простила.
Начинаю отвечать на письма еще со вчерашнего дня, поступают первые звонки. Парень из Сан-Диего настойчиво хочет пообщаться с нашими менеджером одной из программ. Менеджер - человек мягко сказать, весьма сложный и принципиальный в плане обращения к ней только по имейлу, естественно говорить с парнем отказывается, другая советник по программе соглашается принять звонок, и парня переводят к ней.
Начинаю готовиться к завтрашней ориентации для новых международных студентов, куда я сама обычно не хожу, но обычно всячески помогаю с подготовкой, как например сегодня - нужно напечатать бейджи для коллег из азиатской приемной комиссии со словами на нескольких языках мира типа "I speak English" или "я говорю по-русски", подготовить сканнеры и ноутбуки, написать инструкции о том, как пользоваться сканерами, убедиться, что ноутбуки полностью заряжены.
Административный ассистент Леандра, милейший человек, спрашивает, готовы ли бейджи и формы для инвентории для новых учителей. Да, да, все в процессе. Спрашивает, слышно ли что-то от Facilities (завхоз местный) по поводу нашего запроса на установлении полки в офисе и изготовлению дубликатов ключей.
Дожидаюсь, когда все новые студенты, помогающие мне на ресепшн, разойдутся и придут опытные, на которых можно повесить кучу дел, и ухожу проверить аудиторию, в которой вчера чинили проектор. По пути встречаю академического координатора и предлагаю ему мне помочь проверить все аудитории со специально оборудованной электроникой и проекторами, которые вечно ломаются. Выясняю, что еще три аудитории не работают. Занятия начинаются на следующей неделе, да. Что-то починить здесь занимает недели. Месяцы, если не пушить :) На русскоанглийском реально проще разговаривать. Пишу отчет о проблемах в аудитории своей непосредственной начальнице, предварительно запрашиваю квоту на ремотные работы всех трех классов.
Получаю письмо от нашего управляющего директора, Аги, просит предупредить другой ресепшн о важной встрече. Директор одной из программ просит установить проектор для их встречи в 2 часа и помочь принести торт со второго этажа для коллеги, у которой сегодня последний рабочий день, отмечать будем в 3. Ок, внесла в календарь. Время близится к 11... Начинаю снова отвечать на имейлы, вспоминаю, что забыла предупредить ресепшн о встрече. Пошла туда, встретила по пути потерявшихся в здании студентов. Привела, ответила на вопросы, села за почту. Пара звонков, пара сообщений от коллег на скайп, что-то вроде - не подскажешь номер в мед.пункте? или а наша форма для подачи заявки на участие в программе волонтеров есть на сайте? или Марина, мне кажется, у нас течет холодильник...Или ты можешь посчитать сколько у нас стульев в 211ой аудитории? Входит студент с родителем, спрашивают, есть ли у нас свободные места в общежитие на кампусе. Нет, говорю, но могу внести в вас в ожидательный лист. Ок, давайте данные. О, только сначала отвечу на звонок.
15 минут на обед и снова к работе. Дописать имейлы, начатые еще утром, ответить на стопиисят звонков и сообщений на стопиисят разных тем. Поблагодарить своих студентов за помощь. Чуть-чуть натренировать новых. Принять платеж от студента, потому что девочки на обеде, а студент специально издалека ехал, и да, я не обязана этого делать, но я могу помочь. После обеда куча встреч, собраний. Гости, партнеры, родители - всех поприветствовать. В самый разгар приезжает расстроенный студент из Сан-Диего со своей очень беременной женой и просит поговорить с менеджером. Целая история, достойная нескольких страниц.
Офис закрывается в 5. Решаю остаться до 6ти. Звонит Силвия и умоляет сделать для нее кое-что. Конечно, сделаю.
Завтра - открытие новых программ, новые студенты, старые возвращаются с каникул, все преподы возвращаются, а мне хочется всех замочить. Smile.
Возвращаюсь домой. Со станции 30 минут пешком. Каждый вечер. Под палящим солнцем. Прохожу мимо торгового центра, чувак лет 60 начинает говорить какую-то пошлятину про мои сиськи. Прохожу, не оборачиваясь. Он продолжает. Продолжаю идти, потом оборачиваюсь и во весь голос ему, внятно очень: "FUCK UUU".
Life is good. А завтра первое сентября - и новые студентишки.
И они еще %30 налогов забирают у меня от зарплаты!

@темы: Будни, USA, работа

04:37 

manifesting my own destiny
Кстати о работе.
Судя по предыдущей записи два месяца назад я готова была работать, где угодно и как угодно, лишь бы мне дали право заниматься трудовой деятельностью в этой стране. Таки сидела бы я лучше дома за очередным сериалом и тешила себя такой редкой для любого современного человека мыслью о многомесячном нечегонеделании, отсутствием работы и возможностью делать то, на что никогда не хватало времени.
В начале ноября я получила гринкарту. Это, кстати, заслуживает отдельного поста, потому что еще каких-то, хм.. ну, 25 лет назад процент вероятности того, что я буду жить не в России, а в Америке был, скажем, не особенно высоким.
Мой путь сюда был тем, что определило мои многие жизненные принципы и сформировало мой взгляд на жизнь. Я уже не говорю о том, скольким вещам я научилась, пока шла по этому пути. Ну, короче, речь не о том.
Я-таки получила право на работу. О ней я задумывалась уже давно, и в плане того, какой будет моя первая работа в Америке, и в плане ее расположения, ибо машину я водить еще только учусь (это, кстати, тоже отдельная история), а значит, покуда мы живем в долине, работу мне нужно искать пока рядом с домом.
В общем, я со всем азартом занялась поиском. Работы рядом с домом, судя по сайтам, оказалось не так уж и много. Точнее, работа есть, но ж ведь мы заканчивали университет и как бы то, работу официанткой не рассматриваем. Порассылала резюме на какие-то сомнительные вакансии секретарем в местных конторках, и не получив через десять минут звонка от HRа, немного расстроилась. Ну ладно, праздники там, все дела. Короче, работать мне очень хотелось, потому я подала резюме и в магазин, откуда мне позвонили прям на следующий день. Видимо, через 10 минут звонят только в Москве. В сезон праздников работа в молле тут для многих считается подработкой, ну я и подумала, что хоть с чего-то начну.
Выходит, что моей первой работой в Америке стала работа в Macy's. <img class= И мне потребовалось провести на ней три дня, чтобы сделать несколько выводов.

Эта работа не для меня.
Как же я скучаю по A.T.Kearney!
Прежде чем остаться наедине с кровожадными покупателями на кассе в разгар ... внимание - Black Friday, неплохо было бы пройти небольшой тренинг непосредственно на кассе, а не онлайн на тренинге накануне, где за полчаса мне требовалось запомнить основные транзакции.
Я слишком любила заниматься каким-то важным административным делом на своей предыдущей работе, чтобы сейчас получать удовольствие от собирания с пола платьев и штанов и от имитации того, что меня волнует тот или мной покупатель. Меня вообще не волнует ни то, что они там себе купят, ни то, сколько магазин на этом заработает, ни то, каким образом на этой работе возможно работать девять лет.

Наверно, стоило бы вспомнить о том, что я иммигрант и хорошую работу вот так сразу в новой стране получить не просто, но я буду вечно верить в невозможное.
Чую, что Macy's я пробуду недолго. После 12 часового дня на ногах я грешным делом подумала о том, что больше туда не пойду, потом мысленно обозвав себя тряпкой, решила, что утро вечера мудренее. На утро вчерашняя мысль только укрепилась в моем сознании.
Да, может быть, я иммигрант и буду делать ошибки в разговоре и постоянно переспрашивать, но это же только первые пару месяцев, а потом я буду отличным админмистративным ассистентом.

Вот как-то так. Нестабильно и немножко нервно, но в остальном с полной уверенностью в то, что все будет, я продолжаю устраиваться на новой земле.

@темы: работа, USA

09:43 

manifesting my own destiny
С 1 октября официально меня перевели на новую должность. Теперь я административный ассистент.
Правда, на ресепшн никого еще не подобрали, потому в течение нескольких недель я все еще секретарь. Да и в админе дел почти нет, ибо девочка, чьи руководители мне достанутся, уйдет в декрет только в середине декабря. Она потихоньку будет передавать мне дела и уже скоро перекинет мне одного из своих директоров.
Пока у меня только одна менеджер-девушка, которая вчера подошла ко мне со словами "Марина, у меня к тебе, как к своему ассистенту, первое задание - назначь встречу..." Дальше мой мозг отключился и стал убегать от меня в неизвестном мне направлении. Я сразу представила, как я сейчас буду искать номера клиентов, с которыми назначать встречу, потом все это отображать в Outlook, а я же ни хера еще ничего не знаю...:horror2:
На самом деле, встречу нужно было просто создать в календаре между нашими же сотрудниками и всем разослать приглашения. Я-таки справилась.
Правда, с утра встречу попросили отменить. Не много-не мало, полчаса искала в календаре эту встречу, чтобы ее отменить. Стыдобень! Оказывается я посылала ее вчера не со своего личного ящика, а с ресепшн, а эта вкладка в календаре у нас редко бывает открыта. Встреча там и запряталась. Ничего, раскопали, удалили.
Чувствую, весело мне будет. Особенно, первое время. Что, в принципе, нормально, никогда не бывает все сразу понятно и без ошибок. Все, вроде успокоила себя, пошла вникать.

@темы: работа

10:38 

manifesting my own destiny
У нас на работе новая кофе-леди, Думитрица, тоже из Молдавии. Они у нас все не из отсюда, а из оттуда.
С утра вокруг ресепшн беготня, то заказ продуктов нужно сделать, то воду заказать, то диспенсер заменить, и каждый раз, только она убежит по своим делам, как я звоню ей и прошу подойти на ресепшн. В один из таких моментов, буквально через минуту после того, как Думитрица убежала на кухню, ее попросили вернуться. Набираю ее номер и быстренько роняю "Думитрица, возвращайтесь на родину".
Надеюсь, она меня правильно поняла. Я ничего не имею против трудовой иммиграции :-D

@темы: Веселое, работа

15:31 

lock Доступ к записи ограничен

manifesting my own destiny
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:33 

manifesting my own destiny
И спустя два с половиной года я уволилась. Какое же это облегчение - решиться на что-то, а точнее послать все к херам и начать все с новой страницы.
Обидно только было слышать все, что наговорил мне начальник относительно моих планов. Я знаю, будет нелегко, я знаю, очень нелегко, и что там, "где меня никто не ждет", я буду на самом низу. Я все это знаю и не надо мне давить на больное. Если я борюсь за свою мечту, это мое право. Никто не посмеет мне сказать, что это неправильно, что мне не стоит этого делать. НИКТО.
Я все равно уеду. Улечу. Туда, где меня всё же ждут, туда, где я пусть и буду на самом низу, но зато осознанно.
И пока есть в моей жизни мечта, я буду к ней идти, а мой долбанный максимализм мне в этом поможет. И через пару лет мы еще посмотрим, кто где окажется.
В новый год с новыми фломастерами.


@темы: работа, USA

23:44 

manifesting my own destiny
Паршивый выдался денек на работе. Зато сказала им в глаза все, что долго не могла сделать.
Ну и что, что праздника не было, проверили лишний раз, что у нас за коллектив. Не переношу наглых людей. Выворачивает.

@темы: работа, Люди

14:49 

manifesting my own destiny
Опыт общения с иностранцами, для которых английский язык также не является родным, поистине уникален. На этот раз к нам пожаловал швед. Сегодня рассказывал мне, как он испугался в аэропорту в Москве, когда понял, что заблудился.

I tried to stop someone and ask to show me where the flight to Yorkshire-Ola is. Nobody spoke English and I thought I had a disaster.


Damn, is that really what he was going to say?!:-D

@темы: работа

20:32 

manifesting my own destiny
Все-таки ничего в жизни не бывает просто так. Я в этом уверена на все сто. Иногда на перепутьи происходят такие вещи, от которых, казалось бы, становится еще сложнее решить, куда пойти. Но это тоже знак. И иногда мы делаем ошибки, идем не туда, путаемся, выбираем не то. Но в конечном итоге оказываемся все равно, там, где и должны были быть. Потому что мы каждый день делаем выбор. И каждый день продолжаем идти к тому, что для нас является важным.
Я помню тот день, когда я пришла устраиваться на работу. Помню, как сначала воодушевилась, помню, как через неделю решила уходить, помню, как поближе познакомилась в Маринкой, на тот момент она была директором, с Олькой, которая тогда сидела в приемной. Мы стали больше с ними общаться, и я втянулась. Сколько всего было! Столько всего вспомнить за эти два года можно, что на 2х томник хватит. :) А как мы с девчонками собирались у Маринки и сидели до 5 утра, девишник, однако.
Так сложилось, что они Маринка с Олькой стали для меня не просто коллегами по работе. С остальными девчонками на работе совсем не так.
Теперь я уже не представляю, что мне когда-то придется оттуда уходить и привыкать к другому месту работы, к другим людям. Сначала от нас ушла Олька, сейчас к ней уходит Маринка.
И я остаюсь одна, ну еще с двумя старожилами, но это совсем не то. Я помню, как меня всему учила Маринка, как многое было и сейчас с ней связано. Все-таки это грустно. Но и такое тоже бывает. Маринка сказала, что они с Олькой потом подыщут что-нибудь и для меня, у них там новые проекты, расширение штата, переводчики тоже требуются.
Ничего не бывает просто так.

@темы: Люди, работа

09:21 

manifesting my own destiny
Вчера был год моей работе. Не так давно я, помнится, сказала, что буду увольняться. И я действительно тогда уже собиралась. Но только я свыклась с этой мыслью, как меня повысили. Теперь я менеджер по работе с клиентами. Оформляю иностранцам визы, точнее приглашения для получения визы, страховки, заказываю им трансфер и апартаменты. В общем, иногда дверь действительно закрывается и открывается окошко.

@темы: работа

08:49 

manifesting my own destiny
Когда внутри меня вдруг что-то замыкает, мне сложно это преодолеть. Это "что-то" скорее всего победит.
В один момент вдруг воздух вокруг меняется и все, что было со мной долгое время, вдруг теряет смысл. И что бы ты уже ни делал, как бы ты себя ни успокаивал, с этого момента я все время буду думать только об этом, это будет грызть изнутри и в конечном итоге я сдамся.
Раз мне вдруг становится некомфортно с этим жить, значит это знак. Пора что-то менять.
Я хочу уволиться.

@темы: работа

14:40 

manifesting my own destiny
Этот день переводчика на работе я запомню надолго!

@темы: работа

10:46 

manifesting my own destiny
Субботнее утро на работе. Не о том ли я когда-то мечтала?
Еще бы в сутках было на несколько часов побольше и жизнь удалась бы. Впрочем, она и так.

@музыка: какая-то музыка на Европе +

@настроение: ни то, ни се

@темы: Мысли вслух, работа

22:29 

manifesting my own destiny
Мне надобно пожить в англоговорящей среде. Не скажу, что при разговоре с какой-нить америкосиной имеет место быть языковой барьер, но все-таки сложности возникают.
С первым норвежцем, которого я ходила регистрировать,было сложно, потому что я многое не понимала, что он говорил про какие-то способы заземления компьютерных сетей. И иногда чувствовала себя не совсем уютно.
Второй из Техаса меня просто сразил своим акцентом. Но он хотя бы не так сильно загонялся.
А сегодня ходила уже на перевод. Женщина лет 35 с дочкой-ангелочком выходит замуж за норвежца. Ездила с ними сначала в банк, потом в загс. Ощущение какое-то потрясающее. Всё-таки в жизни возможно все. Он счастлив. Она счастлива. У дочки впереди счастливое будущее. Дай бог чтобы так оно и было. Пожалуй, именно с этим иностранцем общаться было проще.
А вообще, все три моих экспириенса оказались умными,харизматичными людьми с отличным чувством юмора.

@темы: работа

16:12 

manifesting my own destiny
Я-таки прошла боевое крещение!Сегодня первый раз ходила на переводы с иностранцем. Мне нужно было довести его до миграционной службы, зарегистрировать и доставить обратно в агентство. Прикольный мужчинка их Норвегии. Посмеялись,поболтали о жизни,преодолевая языковой барьер. Он сказал, что у меня американский акцент. Ну что ж, заработала своим американским акцентом 8 евро,хы.

-I need your passport, Trond!
-ok, don't run away!

@темы: работа

13:10 

manifesting my own destiny
Если я достойно переживу надвигающуюся зачетную неделю и следующую за ней экзаменационную сессию, и останусь в этом универе со стипендией, и буду переведена на 4 курс, я обещаю себе, что займусь-таки репетиторством по английскому и каждый день, на протяжении месяца буду втирать в себя этот сверхмега антицеллюлитный крем! Аминь. За сим надобно и за реферойнти.

______________

Я-таки устроилась на работу. Тем самым эту часть обещания я себе защитываю. Не репетитором, но все же. Сейчас я занимаю должность переводчика в брачном агентстве. Работать всего 4 часа, по вечерам. В офисе, за компьютером и в интернете. Переводить письма. Размещать анкеты женщин,которые обращаются в агентство, на международных сайтах. Потом ежели, она находит своего единственного иностранца и он приезжает, я,прикрепленная к этой женщине, иду с ними на переговоры собственно переводить. Вообщем, стоит попробовать да и стаж наработать не лишнее дело.
запись создана: 29.04.2009 в 23:02

@темы: Учеба, обещания, работа

главная