manifesting my own destiny
Помогите, пожалйста, на каком языке сия песня?! Только если знаете точно, напишите пожалуйста!
Мне оч напоминает португальский,и распознаватель этот же язык выдает, но не оч точно, всего на 30 %. Еще испанский, но тут нет привычных la, de..


Quando fui, quando éramos
Intactos projetos imaturos
Fomos modernos
Nos couberam ternos,
Gravatas e moldura
Cultura e inferno
Fôssemos eternos
Quando era primeiro
Primeiro e certeito amor
Era indolor qurerer tudo,
E íamos na vida a cada fome, a cada fama


Lulo - MODERNIDADE.

@темы: Песни

Комментарии
28.06.2007 в 17:36

Свободу за Родину! Жизнь за Любовь!
Это португальский...
28.06.2007 в 19:01

- Смотрите, василиск!
Мафусаил, очень на то похоже.

Хотя для меня - испанского больше.
28.06.2007 в 20:56

Свободу за Родину! Жизнь за Любовь!
Они вообще очень похоже... там мелкие различия в написании слов и т.д. просто...
28.06.2007 в 23:34

manifesting my own destiny
Мафусаил

Спасибо!
28.06.2007 в 23:36

Свободу за Родину! Жизнь за Любовь!
Да не за что.)
28.06.2007 в 23:39

manifesting my own destiny
хых, пошла еще раз заслушаю эту песенку) а кстати ты ,случаем, не знаешь перевода? ) Нигде не могу найти =((
28.06.2007 в 23:42

Свободу за Родину! Жизнь за Любовь!
Нет, mille pardons, но этого не знаю. Знаю только что она присутствовала в сериале "Клон".
28.06.2007 в 23:45

manifesting my own destiny
хЫы) эт точно, я ее нигде помимо этого сериала и не слышала. )