Con amore,

Вот и прошел Этот день, состоялся Сбор первокурсников...

Отчего нас сразу так запугали? ужасно страшно теперь...

Н уничего, не с таким справлялись..Уже попросили определиться с выбором второго высшего образования...Что за черт?

Я не хочу учиться здесь



до какой степени все чужие, ненужные..Хоть вой



запись создана: 30-08-2006 15:40





Год спустя. (почти)

Помнится, как я не хотела учиться в МарГУ. Как мне было страшно, как дико все. Никакой радости, хотя бы малейшей перед тем, что ждало меня впереди. Радовала только обложка. То, что я учусь на специальности с таким красивым названием "Перевод и переводоведение"...Мне так не хотелось учиться с той группой, вкоторую меня определили. Хотелось рвать на себе волосы и выть от отчаянья. Как начали учиться, я заскучала по НН, стала мучиться от своего, казалось тогда, опрометчивого поступка. Было так тяжело привыкать в новым людям. учителям. одногруппницам. Ни с кем не хотелось общаться. Хотелось каждый день приходить домой и уткнувшись носом в подушку рыдать. Какой там язык! Но при этом пыталась учиться. Было еще тяжело также потому, что с английским все было совершенно не так как в школе. Многому, почти всему, пришлось учиться заново!!!

Ставить фонетику, учить грамматику, учиться говорить и излагать свои мысли. Привыкать к преподавателю, стоя перед которым у доски , забывался даже английский алфавит! Выслушивать лекции, о том, что мы на голову ниже предыдущего набора. Получать оценки по европейской системе. Потом были посиделки в студенческой столовой и сближение с девчонками.

А потом в первом семестре я очень серьезно заболела, и провалялась с ангиной окола месяца. После болезни столько всего пришлось нагонять, заново привыкать к девчонкам.

Сейчас нас из 14 осталось 11. мы закончили этот первый курс. Было много всего. И много еще будет. О каждом позже напишу. Я буду очень скучать по Зое Викторовне, тому самому преподавателю, которого я поначалу боялась, по совместительству нашему куратору.